译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在(zai)水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的(de)长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
有新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得(de)孤峭冷(leng)寂。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
月光常常照亮(liang)我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
只觉得老年在渐渐来临,担(dan)心美好名声不能树立。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。