译文
有壮汉也有雇工(gong),
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
那齐云、落星两(liang)楼,高是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
太师谁撞:应为“太师撞谁”
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
[56]更酌:再次饮酒。
而:才。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。