译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清(qing)明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
春(chun)雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有去无回,无人全(quan)生。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
陈王曹植当年宴设(she)平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
①洞房:深邃的内室。
(6)太息:出声长叹。
18、能:本领。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
15.去:离开
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。