译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青(qing)葱。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是(shi)他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
午睡醒来,听到莺儿美妙(miao)的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
年(nian)轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而(er)去。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
皎洁得如镜飞(fei)升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
无所复施:无法施展本领。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
但:只。
遗(wèi):给予。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义