译文
魂魄归来吧!
她倚(yi)着大(da)门,凝(ning)望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条(tiao)儿发青。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画(hua)的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣(xiu)花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
耶:语气助词,“吗”?
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
214、扶桑:日所拂之木。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
征新声:征求新的词调。
[1]银河:天河。借指人间的河。