译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
深山老林昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
可知道造物主是(shi)何心意?莫(mo)非人心中的苦难还没(mei)有磨平。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思(si)的情愫。
莫非是情郎来到她的梦中?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
不知自己嘴,是硬还是软,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。