译文
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
明月夜常常饮酒(jiu)醉得非凡高雅,
从哨楼向西望烟尘(chen)滚滚,汉军(jun)就屯扎在轮台北境。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
别梦中隐约来到了谢家,徘(pai)(pai)徊在小回廊栏杆底下。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
斯文:这次集会的诗文。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。