译文
以天地为赌注,一(yi)掷决定命运,一直战争不停。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野(ye)草一起死掉。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽(jin)头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说(shuo):“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
(21)乃:于是。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
[1]金陵:今江苏南京市。