译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我虽爱好修(xiu)洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病(bing)”,不知(zhi)道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近(jin),先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏(jun)马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点(dian)一画随手写来,也懒得去仔(zi)细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色(se)的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
177、辛:殷纣王之名。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
27.窈窈:幽暗的样子。