译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰(feng)。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地(di)一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
寺中老僧遗忘了岁月,只(zhi)是在山石看着江上的浮云。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来(lai)了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。