译文
帝位禅(chan)于贤圣,普天莫不欢欣。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
追忆着往(wang)事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中(zhong)的倩影。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
注释
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
15.上瑞:最大的吉兆。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑷比来:近来