译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
今日又开了几朵呢?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
心中烦躁抛(pao)石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿(chuan)春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋(qiu)霜,让我不敢对镜照影。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩(cai)不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
2.野:郊外。