译文
人(ren)生一死全不值得重视,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
专心读书,不知不觉春天过完了,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
左偏殿矮墙遮隐花(hua)丛,日已将暮,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候(hou)。我们签个约定:
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
⑸汉文:指汉文帝。
庄王:即楚庄王。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
①史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。