译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回(hui)。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕(xi)阳斜晖?用不着(zhuo)仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
独自步行在回旋的走廊(lang)中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑤还过木末:又掠过树梢。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
44、任实:指放任本性。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。