译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡(yi)。
低着头(tou)对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回(hui)头。
朱亥挥金槌杀(sha)大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天(tian)涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适(shi)应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑹翠微:青葱的山气。
畎:田地。