译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外(wai)分明。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中(zhong)的美飧。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟(yin)唱诗歌。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真(zhen)正有味道的还是清淡的欢愉。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
春日里山间暖山路晴(qing)明,茶新发革新长踏青而归。
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
迥:遥远。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。