译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
山峦沟(gou)壑清净秀美要尽情地赏玩。
浑(hun)将军意气风发(fa),决定出征万里(li)以外;努(nu)力作战,准备了出行一年的计划。
想来(lai)江山之外,看尽烟云发生。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
故居的池塘想必已被杂(za)草淹没,
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
②枕河:临河。枕:临近。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。