译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子(zi),是君子的好配偶(ou)。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得(de)就像霜雪一般。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯(wan)弯斜斜。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将(jiang)门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮(mu)色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪(na)里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
方知:才知道。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑹何事:为什么。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。