译文
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李(li)将军。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一般。
羡慕隐士已有所托,
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴(yan),要与您连日连夜醉在壶觞之中。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
他们(men)(men)灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
32.俨:恭敬的样子。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
内集:家庭聚会。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
乃:于是,就。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。