译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
出塞后再入塞气候变冷,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
侍女(nv)为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
“魂啊归来吧!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
司(si)农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧(shao)尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑵草色:一作“柳色”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。