译文
九重天的(de)关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤(shang)下界的人尝鲜。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德者的议论。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕(diao)琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(32)濡染:浸沾。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。