译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了(liao)就应该归来。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
11.香泥:芳香的泥土。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(70)皁:同“槽”。