译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实(shi)连。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很(hen)欢悦。
可叹立身正直(zhi)动辄得咎(jiu),
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏(hun)的清凉。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
5、遐:远
102、宾:宾客。
⑶火云:炽热的赤色云。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。