译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应(ying)该(gai)多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断(duan)呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。