译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避(bi)邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游(you)人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
白天在海(hai)上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
“谁能统一天下呢?”
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑷已而:过了一会儿。
旅:客居。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。