译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在(zai)这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
客人从(cong)东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
一曲清越的歌声之后,月色显(xian)得十分皎洁。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑶棹歌——渔歌。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”