译文
想极(ji)目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下(xia)大事呢。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山(shan)笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
交情应像山溪渡恒久不变,
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑸何:多么
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⑺寤(wù):醒。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。