译文
秋日青枫江上孤(gu)帆远远飘去(qu),白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透(tou)而不能够归去了。
江南大地(di)鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒(jiu)旗飘动。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
走入相思之门,知道相思之苦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
遥远漫长那无止境啊,噫!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(25) 控:投,落下。
②彩云飞:彩云飞逝。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。