译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
也许饥饿,啼走路旁,
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
树林深处,常见到麋鹿出没。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军(jun)阵兵甲灿烂如群星。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何(he)施与?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
犬吠:狗叫(声)。
⑶疏:稀少。
②历历:清楚貌。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。