译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
义公高僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林之中。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为(wei)兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达(da)你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今(jin)与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。