译文
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯(bo)这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样围(wei)住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
乃:你的。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
睇:凝视。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
4.浑:全。
习习:微风吹的样子
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。