译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子(zi)跟在人旁。
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒,这些(xie)少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘(lian),任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
一时:一会儿就。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(15)如:往。
9.特:只,仅,不过。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德