译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣(chen)子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅(chang)通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
16.三:虚指,多次。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑶相去:相距,相离。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
属:有所托付。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。