译文
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老(lao)友王(wang)处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特(te),性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
仰(yang)仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
行人:指诗人送别的远行之人。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。