译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
想到海天之外去寻找明月,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼(yu)肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
④青汉:云霄。
题名:乡,《绝句》作“归”。
(62)细:指瘦损。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
②雏:小鸟。
(15)戢(jí):管束。