译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云(yun)雾到此也被它染碧。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
举起长袖在面前拂动(dong),殷勤留客热情大方。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
昂首独足,丛林奔窜。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成(cheng)红色,在浅黄色中格外显眼;
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
山的景致不同与寻常,尚且(qie)能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物(wu)被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(6)殊:竟,尚。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。