译文
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什(shi)么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些(xie)东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再(zai)加(jia)上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后(hou),这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹(cao)国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫(mang)茫。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
长期被娇惯,心气比天高。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
绡裙:生丝绢裙。
29.其:代词,代指工之侨
347、历:选择。