译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
王侯们的责备定当服从,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
返回故居不再离乡背井。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
春天只要播下一粒种子,秋天就可收(shou)获很多粮食。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
13.标举:高超。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。