译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
登高遥望远海,招集到许多英才。
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看(kan)不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道(dao)德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
青午时在边城使性放狂,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
手攀松桂,触云而行,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
[6]并(bàng):通“傍”
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑷红蕖(qú):荷花。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。