译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给(gei)予我以国士之恩。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
早已约好神仙在九天会面,
想此刻空山中正掉落松(song)子,幽居的友人一定还未安眠。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
山桃:野桃。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。