译文
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生(sheng);此时闷闷无声却比有声更动人。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅(e)快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
却来:返回之意。
⑧坚劲:坚强有力。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑷风定:风停。