译文
绫花绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青(qing)美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到(dao)(dao)雨过天晴、重见青天的时候。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾(gu),山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
9.举觞:举杯饮酒。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。