译文
冬至之后(hou),白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳(yang)。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
跟随丞相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
大江悠悠东流去永不回还。
侥幸摆脱出来,四外又是(shi)空旷死寂之域。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此(ci)时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他(ta)人攀折得不像(xiang)样了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线(xian)珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(10)未几:不久。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
(16)离人:此处指思妇。
②蚤:通“早”。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”