译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人(ren)的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成(cheng)的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停(ting)的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没(mei)一点声响。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返(fan)不见踪影。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他(ta)们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑽水曲:水湾。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。