译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭(ba)蕉(jiao)上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞(zhi)在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮(fu)上心头。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两(liang)条河流。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
捍:抵抗。
朝烟:指早晨的炊烟。
③傍:依靠。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
正坐:端正坐的姿势。
③爱:喜欢
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。