译文
谁能像多情的(de)南山明月,把层(ceng)层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
囚徒整天关押在帅府里,
东晋终于(yu)灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越(yue)远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡(shui)在水上的船中。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
办事勤勉(mian)希望进(jin)用啊,但停滞不前徒自旁徨。
回到家进门惆怅悲愁。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
77、器:才器。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。