译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
想到如非那北归的吸引(yin),怎会羁留此地忍受忧愁。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船(chuan)中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
老虎(hu)弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐(ci)的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
蓬蒿:野生草。
19.曲:理屈,理亏。
(63)出入:往来。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。