译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
今年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀(huai)疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊(jing)讶,却不知道田水月是谁。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
金钏随着(zhuo)手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消(xiao)灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段(duan)友谊。
日月星辰归位,秦王造福一方。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
沉沉:形容流水不断的样子。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
8 作色:改变神色
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
③终日谁来:整天没有人来。