译文
天赋给我很多(duo)良好素质,我不断加强自己的修养。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔(ben)流。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
云中仙君(jun)怎么都不见了?我竟(jing)通宵达旦独自悲秋。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以(yi)来空空荡荡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑤着处:到处。
遂:于是,就。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
(27)遣:赠送。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。