译文
你我满(man)怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
请莫嫌弃潇湘一带(dai)人(ren)烟稀少,水边的(de)菰米绿苔可免受饥寒。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉(chen),船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生(sheng)富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体(ti)壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰(peng)到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
若:代词,你,你们。
行:一作“游”。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
齐王:即齐威王,威王。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。